diff --git a/tests/test-hybridencode.py b/tests/test-hybridencode.py
--- a/tests/test-hybridencode.py
+++ b/tests/test-hybridencode.py
@@ -11,9 +11,15 @@ def show(s):
 
 show('data/aux.bla/bla.aux/prn/PRN/lpt/com3/nul/coma/foo.NUL/normal.c.i')
 
-show('data/AUX/SECOND/X.PRN/FOURTH/FI:FTH/SIXTH/SEVENTH/EIGHTH/NINETH/TENTH/ELEVENTH/LOREMIPSUM.TXT.i')
-show('data/enterprise/openesbaddons/contrib-imola/corba-bc/netbeansplugin/wsdlExtension/src/main/java/META-INF/services/org.netbeans.modules.xml.wsdl.bindingsupport.spi.ExtensibilityElementTemplateProvider.i')
-show('data/AUX.THE-QUICK-BROWN-FOX-JU:MPS-OVER-THE-LAZY-DOG-THE-QUICK-BROWN-FOX-JUMPS-OVER-THE-LAZY-DOG.TXT.i')
-show('data/Project Planning/Resources/AnotherLongDirectoryName/Followedbyanother/AndAnother/AndThenAnExtremelyLongFileName.txt')
-show('data/Project.Planning/Resources/AnotherLongDirectoryName/Followedbyanother/AndAnother/AndThenAnExtremelyLongFileName.txt')
+show('data/AUX/SECOND/X.PRN/FOURTH/FI:FTH/SIXTH/SEVENTH/EIGHTH/NINETH/'
+     'TENTH/ELEVENTH/LOREMIPSUM.TXT.i')
+show('data/enterprise/openesbaddons/contrib-imola/corba-bc/netbeansplugin/'
+     'wsdlExtension/src/main/java/META-INF/services/org.netbeans.modules'
+     '.xml.wsdl.bindingsupport.spi.ExtensibilityElementTemplateProvider.i')
+show('data/AUX.THE-QUICK-BROWN-FOX-JU:MPS-OVER-THE-LAZY-DOG-THE-QUICK-'
+     'BROWN-FOX-JUMPS-OVER-THE-LAZY-DOG.TXT.i')
+show('data/Project Planning/Resources/AnotherLongDirectoryName/'
+     'Followedbyanother/AndAnother/AndThenAnExtremelyLongFileName.txt')
+show('data/Project.Planning/Resources/AnotherLongDirectoryName/'
+     'Followedbyanother/AndAnother/AndThenAnExtremelyLongFileName.txt')
 show('data/foo.../foo   / /a./_. /__/.x../    bla/something.i')