diff --git a/tests/test-convert-mtn b/tests/test-convert-mtn
--- a/tests/test-convert-mtn
+++ b/tests/test-convert-mtn
@@ -54,7 +54,7 @@ echo e > e
 mtn add e
 mtn drop dir/b
 mtn mv bin bin2
-mtn ci -m update2
+mtn ci -m 'update2 "with" quotes'
 # Test directory move
 mtn mv dir dir2
 mtn ci -m movedir
diff --git a/tests/test-convert-mtn.out b/tests/test-convert-mtn.out
--- a/tests/test-convert-mtn.out
+++ b/tests/test-convert-mtn.out
@@ -46,7 +46,7 @@ assuming destination repo.mtn-hg
 scanning source...
 sorting...
 converting...
-3 update2
+3 update2 "with" quotes
 2 movedir
 1 emptydir
 0 dropdirectory
@@ -57,7 +57,7 @@ o  4 "emptydir" files: dir2/dir/subdir/f
 |
 o  3 "movedir" files: dir/a dir2/a
 |
-o  2 "update2" files: bin bin2 dir/b e
+o  2 "update2 "with" quotes" files: bin bin2 dir/b e
 |
 o  1 "update1" files: a bin c dir/a dir/b
 |