diff --git a/mercurial/bundlerepo.py b/mercurial/bundlerepo.py
--- a/mercurial/bundlerepo.py
+++ b/mercurial/bundlerepo.py
@@ -204,8 +204,8 @@ class bundlemanifest(bundlerevlog, manif
         if isinstance(node, int):
             node = self.node(node)
 
-        if node in self._mancache:
-            result = self._mancache[node].text()
+        if node in self.fulltextcache:
+            result = self.fulltextcache[node].tostring()
         else:
             result = manifest.manifest.revision(self, nodeorrev)
         return result
diff --git a/mercurial/manifest.py b/mercurial/manifest.py
--- a/mercurial/manifest.py
+++ b/mercurial/manifest.py
@@ -1130,7 +1130,11 @@ class manifest(manifestrevlog):
         if node == revlog.nullid:
             return self._newmanifest() # don't upset local cache
         if node in self._mancache:
-            return self._mancache[node]
+            cached = self._mancache[node]
+            if (isinstance(cached, manifestctx) or
+                isinstance(cached, treemanifestctx)):
+                cached = cached.read()
+            return cached
         if self._treeondisk:
             def gettext():
                 return self.revision(node)