diff --git a/tests/test-dispatch.t b/tests/test-dispatch.t
--- a/tests/test-dispatch.t
+++ b/tests/test-dispatch.t
@@ -188,7 +188,8 @@ OSError "No such file or directory" / "T
 specified" should include filename even when it is empty
 
   $ hg -R a archive ''
-  abort: $ENOENT$: ''
+  abort: $ENOENT$: '' (no-windows !)
+  abort: $ENOTDIR$: '' (windows !)
   [255]
 
 #if no-outer-repo