diff --git a/i18n/de.po b/i18n/de.po --- a/i18n/de.po +++ b/i18n/de.po @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mercurial\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-01-29 16:47+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-09-30 20:52+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-07 09:14+0200\n" "Last-Translator: Simon Heimberg \n" "Language-Team: \n" "Language: de\n" @@ -3437,11 +3437,11 @@ msgid "hg fetch [SOURCE]" msgstr "hg fetch [QUELLE]" msgid "commands to sign and verify changesets" -msgstr "Nutzt eine Programm um den Fehlerstatus zu bestimmen" +msgstr "Kommandos um Änderungssätze zu signieren und Signaturen zu verifizieren" #, python-format msgid "%s Unknown key ID \"%s\"\n" -msgstr "" +msgstr "%s unbekannte Schlüssel-ID \"%s\"\n" #, python-format msgid "%s Bad signature from \"%s\"\n" diff --git a/i18n/ja.po b/i18n/ja.po --- a/i18n/ja.po +++ b/i18n/ja.po @@ -149,8 +149,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mercurial\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-30 22:52+0900\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-30 23:08+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-30 19:32+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-30 19:43+0900\n" "Last-Translator: Japanese translation team \n" "Language-Team: Japanese\n" "Language: ja\n" @@ -8204,11 +8204,11 @@ msgstr "--rev と --soruce は併用できません" msgid "empty \"rev\" revision set - nothing to rebase\n" msgstr "--rev での指定対象が空です - 移動対象がありません\n" -msgid "empty \"source\" revision set - nothing to rebase" -msgstr "--soruce での指定対象が空です - 移動対象がありません" - -msgid "empty \"base\" revision set - can't compute rebase set" -msgstr "--base での指定対象が空です - 移動対象を算出できません" +msgid "empty \"source\" revision set - nothing to rebase\n" +msgstr "--soruce での指定対象が空です - 移動対象がありません\n" + +msgid "empty \"base\" revision set - can't compute rebase set\n" +msgstr "--base での指定対象が空です - 移動対象を算出できません\n" #, python-format msgid "nothing to rebase - %s is both \"base\" and destination\n" diff --git a/i18n/zh_TW.po b/i18n/zh_TW.po --- a/i18n/zh_TW.po +++ b/i18n/zh_TW.po @@ -8,11 +8,10 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mercurial\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-10-31 22:27+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2009-10-25 12:50+0100\n" -"Last-Translator: Chia-Huan Wu ," -"leolarrel\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-07 09:20+0200\n" +"Last-Translator: Chia-Huan Wu ,leolarrel\n" "Language-Team: Traditional Chinese\n" -"Language: \n" +"Language: zh_TW\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"