diff --git a/tests/test-bisect b/tests/test-bisect
--- a/tests/test-bisect
+++ b/tests/test-bisect
@@ -87,7 +87,7 @@ set +e
 
 echo % test invalid command
 hg bisect -r
-hg bisect --command 'foobar'
+hg bisect --command './foobar' 2>&1 | sed 's/: command/:/'
 
 echo % test bisecting command
 cat > script.py <<EOF
diff --git a/tests/test-bisect.out b/tests/test-bisect.out
--- a/tests/test-bisect.out
+++ b/tests/test-bisect.out
@@ -304,8 +304,8 @@ date:        Thu Jan 01 00:00:06 1970 +0
 summary:     msg 6
 
 % test invalid command
-/bin/sh: foobar: command not found
-abort: failed to execute foobar
+/bin/sh: ./foobar: not found
+abort: failed to execute ./foobar
 % test bisecting command
 Testing changeset 15:e7fa0811edb0 (31 changesets remaining, ~4 tests)
 1 files updated, 0 files merged, 0 files removed, 0 files unresolved