diff --git a/hgext/narrow/narrowcommands.py b/hgext/narrow/narrowcommands.py
--- a/hgext/narrow/narrowcommands.py
+++ b/hgext/narrow/narrowcommands.py
@@ -293,7 +293,8 @@ def _narrow(
             if f.startswith(b'data/'):
                 file = f[5:-2]
                 if not newmatch(file):
-                    todelete.append(f)
+                    for file_ in entry.files():
+                        todelete.append(file_.unencoded_path)
             elif f.startswith(b'meta/'):
                 dir = f[5:-13]
                 dirs = sorted(pathutil.dirs({dir})) + [dir]
@@ -306,7 +307,8 @@ def _narrow(
                     if visit == b'all':
                         break
                 if not include:
-                    todelete.append(f)
+                    for file_ in entry.files():
+                        todelete.append(file_.unencoded_path)
 
         repo.destroying()
 
diff --git a/mercurial/store.py b/mercurial/store.py
--- a/mercurial/store.py
+++ b/mercurial/store.py
@@ -466,6 +466,24 @@ class StoreEntry:
     is_volatile = attr.ib(default=False)
     file_size = attr.ib(default=None)
 
+    def files(self):
+        return [
+            StoreFile(
+                unencoded_path=self.unencoded_path,
+                file_size=self.file_size,
+                is_volatile=self.is_volatile,
+            )
+        ]
+
+
+@attr.s(slots=True)
+class StoreFile:
+    """a file matching an entry"""
+
+    unencoded_path = attr.ib()
+    file_size = attr.ib()
+    is_volatile = attr.ib(default=False)
+
 
 class basicstore:
     '''base class for local repository stores'''
diff --git a/mercurial/streamclone.py b/mercurial/streamclone.py
--- a/mercurial/streamclone.py
+++ b/mercurial/streamclone.py
@@ -270,9 +270,10 @@ def generatev1(repo):
     with repo.lock():
         repo.ui.debug(b'scanning\n')
         for entry in _walkstreamfiles(repo):
-            if entry.file_size:
-                entries.append((entry.unencoded_path, entry.file_size))
-                total_bytes += entry.file_size
+            for f in entry.files():
+                if f.file_size:
+                    entries.append((f.unencoded_path, f.file_size))
+                    total_bytes += f.file_size
         _test_sync_point_walk_1(repo)
     _test_sync_point_walk_2(repo)
 
@@ -678,14 +679,13 @@ def _v2_walk(repo, includes, excludes, i
         matcher = narrowspec.match(repo.root, includes, excludes)
 
     for entry in _walkstreamfiles(repo, matcher):
-        if entry.file_size:
-            ft = _fileappend
-            if entry.is_volatile:
-                ft = _filefull
-            entries.append(
-                (_srcstore, entry.unencoded_path, ft, entry.file_size)
-            )
-            totalfilesize += entry.file_size
+        for f in entry.files():
+            if f.file_size:
+                ft = _fileappend
+                if f.is_volatile:
+                    ft = _filefull
+                entries.append((_srcstore, f.unencoded_path, ft, f.file_size))
+                totalfilesize += f.file_size
     for name in _walkstreamfullstorefiles(repo):
         if repo.svfs.exists(name):
             totalfilesize += repo.svfs.lstat(name).st_size
diff --git a/mercurial/verify.py b/mercurial/verify.py
--- a/mercurial/verify.py
+++ b/mercurial/verify.py
@@ -408,11 +408,12 @@ class verifier:
             revlogv1 = self.revlogv1
             undecodable = []
             for entry in repo.store.datafiles(undecodable=undecodable):
-                f = entry.unencoded_path
-                size = entry.file_size
-                if (size > 0 or not revlogv1) and f.startswith(b'meta/'):
-                    storefiles.add(_normpath(f))
-                    subdirs.add(os.path.dirname(f))
+                for file_ in entry.files():
+                    f = file_.unencoded_path
+                    size = file_.file_size
+                    if (size > 0 or not revlogv1) and f.startswith(b'meta/'):
+                        storefiles.add(_normpath(f))
+                        subdirs.add(os.path.dirname(f))
             for f in undecodable:
                 self._err(None, _(b"cannot decode filename '%s'") % f)
             subdirprogress = ui.makeprogress(
@@ -475,10 +476,11 @@ class verifier:
         storefiles = set()
         undecodable = []
         for entry in repo.store.datafiles(undecodable=undecodable):
-            size = entry.file_size
-            f = entry.unencoded_path
-            if (size > 0 or not revlogv1) and f.startswith(b'data/'):
-                storefiles.add(_normpath(f))
+            for file_ in entry.files():
+                size = file_.file_size
+                f = file_.unencoded_path
+                if (size > 0 or not revlogv1) and f.startswith(b'data/'):
+                    storefiles.add(_normpath(f))
         for f in undecodable:
             self._err(None, _(b"cannot decode filename '%s'") % f)