diff --git a/mercurial/templates/coal/map b/mercurial/templates/coal/map
--- a/mercurial/templates/coal/map
+++ b/mercurial/templates/coal/map
@@ -158,36 +158,42 @@ tags = ../paper/tags.tmpl
tagentry = '
-
+
{tag|escape}
|
- {node|short}
+
+ {node|short}
+
|
'
bookmarks = ../paper/bookmarks.tmpl
bookmarkentry = '
-
+
{bookmark|escape}
|
- {node|short}
+
+ {node|short}
+
|
'
branches = ../paper/branches.tmpl
branchentry = '
-
+
{branch|escape}
|
- {node|short}
+
+ {node|short}
+
|
'
changelogtag = '
-
+
{tag|escape}
|
- {node|short}
+
+ {node|short}
+
|
'
bookmarks = bookmarks.tmpl
bookmarkentry = '
-
+
{bookmark|escape}
|
- {node|short}
+
+ {node|short}
+
|
'
branches = branches.tmpl
branchentry = '
-
+
{branch|escape}
|
- {node|short}
+
+ {node|short}
+
|
'
changelogtag = '