diff --git a/i18n/de.po b/i18n/de.po
--- a/i18n/de.po
+++ b/i18n/de.po
@@ -6436,12 +6436,15 @@ msgstr "&Yes - übernimmt diese Änderung"
 msgid "&No, skip this change"
 msgstr "&No, überspringt diese Änderung"
 
+#, fuzzy
 msgid "&Skip remaining changes to this file"
 msgstr "&Überspringe die restlichen Änderungen an dieser Datei"
 
+#, fuzzy
 msgid "Record remaining changes to this &file"
 msgstr "Zeichne die restlichen Änderungen an dieser &Datei auf"
 
+#, fuzzy
 msgid "&Done, skip remaining changes and files"
 msgstr "&Fertig, überspringe die restlichen Änderungen und Dateien"
 
diff --git a/i18n/it.po b/i18n/it.po
--- a/i18n/it.po
+++ b/i18n/it.po
@@ -5291,12 +5291,15 @@ msgstr "&Salta le modifiche rimanenti a 
 msgid "Record remaining changes to this &file"
 msgstr "Registra le modifiche rimanenti a questo &file"
 
+#, fuzzy
 msgid "&Done, skip remaining changes and files"
 msgstr "&Fatto, salta le modifiche e i file rimanenti"
 
+#, fuzzy
 msgid "Record &all changes to all remaining files"
 msgstr "Registra &tutte le modifiche a tutti i file rimanenti"
 
+#, fuzzy
 msgid "&Quit, recording no changes"
 msgstr "&Esce, non registrando alcuna modifica"
 
diff --git a/i18n/ro.po b/i18n/ro.po
--- a/i18n/ro.po
+++ b/i18n/ro.po
@@ -5420,12 +5420,14 @@ msgstr ""
 msgid "&No, skip this change"
 msgstr "&Nu, omite această modificare"
 
+#, fuzzy
 msgid "&Skip remaining changes to this file"
 msgstr "&Omite restul modificărilor pentru acest fișier"
 
 msgid "Record remaining changes to this &file"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid "&Done, skip remaining changes and files"
 msgstr "În&cheiat, omite restul modificărilor și fișierelor"