diff --git a/tests/test-convert-hg-svn.out b/tests/test-convert-hg-svn.out
--- a/tests/test-convert-hg-svn.out
+++ b/tests/test-convert-hg-svn.out
@@ -19,7 +19,7 @@ scanning source...
 sorting...
 converting...
 % new hg rev
-updating working directory
+updating to branch default
 1 files updated, 0 files merged, 0 files removed, 0 files unresolved
 % echo hg to svn
 scanning source...