# HG changeset patch
# User Paolo Giarrusso <p.giarrusso@gmail.com>
# Date 2010-08-20 22:33:13
# Node ID 0392a605bbce293799c5a0065bb9e3d6f57b11ef
# Parent  bc2d0027043deb3033bdaf33e5ca875d74b9751c

i18n-it: remove bogus fuzzy translations for revset
The translations were all random fuzzy strings, which can only do harm, so
remove them.

Moreover, given the status of revset (it seems mostly an internal undocumented module, and
to understand it you need the source anyway), I prefer not to translate it for
now.

diff --git a/i18n/it.po b/i18n/it.po
--- a/i18n/it.po
+++ b/i18n/it.po
@@ -12341,17 +12341,14 @@ msgstr "base sconosciuta"
 msgid "consistency error adding group"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgid "unterminated string"
-msgstr "stringa vuota\n"
-
-#, fuzzy
+msgstr ""
+
 msgid "syntax error"
-msgstr "%s errore:\n"
-
-#, fuzzy
+msgstr ""
+
 msgid "missing argument"
-msgstr "argomenti non validi"
+msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "can't use %s here"
@@ -12360,9 +12357,9 @@ msgstr ""
 msgid "can't use a list in this context"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "not a function: %s"
-msgstr "ora a: %s\n"
+msgstr ""
 
 msgid "limit wants two arguments"
 msgstr ""
@@ -12370,38 +12367,32 @@ msgstr ""
 msgid "limit wants a number"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgid "limit expects a number"
-msgstr "numero di revisione atteso"
-
-#, fuzzy
+msgstr ""
+
 msgid "ancestor wants two arguments"
-msgstr "argomenti incompatibili"
-
-#, fuzzy
+msgstr ""
+
 msgid "ancestor arguments must be single revisions"
-msgstr "mostra i genitori della revisione specificata"
+msgstr ""
 
 msgid "follow takes no arguments"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgid "date wants a string"
-msgstr "una guardia non può essere una stringa vuota"
+msgstr ""
 
 msgid "keyword wants a string"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgid "grep wants a string"
-msgstr "stringa vuota\n"
+msgstr ""
 
 msgid "author wants a string"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgid "file wants a pattern"
-msgstr "Pattern dei Nomi dei File"
+msgstr ""
 
 msgid "contains wants a pattern"
 msgstr ""
@@ -12415,16 +12406,14 @@ msgstr ""
 msgid "removes wants a pattern"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgid "merge takes no arguments"
-msgstr "nome della coda del merge"
+msgstr ""
 
 msgid "closed takes no arguments"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgid "head takes no arguments"
-msgstr "argomenti non validi"
+msgstr ""
 
 msgid "sort wants one or two arguments"
 msgstr ""
@@ -12432,39 +12421,33 @@ msgstr ""
 msgid "sort spec must be a string"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "unknown sort key %r"
-msgstr "modalità di ordinamento sconosciuta: %s"
-
-#, fuzzy
+msgstr "chiave di ordinamento sconosciuta: %r"
+
 msgid "all takes no arguments"
-msgstr "annulla tutte le modifiche quando nessun argomento è stato fornito"
-
-#, fuzzy
+msgstr ""
+
 msgid "outgoing wants a repository path"
-msgstr "sto clonando il repository principale\n"
+msgstr ""
 
 msgid "tagged takes no arguments"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgid "can't negate that"
-msgstr "impossibile fare merge con un antenato"
+msgstr ""
 
 msgid "not a symbol"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgid "empty query"
-msgstr "stringa vuota\n"
-
-#, fuzzy
+msgstr ""
+
 msgid "searching for exact renames"
-msgstr "sto cercando modifiche\n"
-
-#, fuzzy
+msgstr ""
+
 msgid "searching for similar files"
-msgstr "sto cercando modifiche\n"
+msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "%s looks like a binary file."