# HG changeset patch
# User Paolo Giarrusso <p.giarrusso@gmail.com>
# Date 2010-08-12 14:30:17
# Node ID 3742046d372909958f1470bc1ae037869af63286
# Parent  423ece53380ee7cb475f9f429766757749f6a070

i18n-it: avoid using two spaces after a '.'

See http://en.wikipedia.org/wiki/Sentence_spacing to verify that
single spacing is indeed correct.

diff --git a/i18n/it.po b/i18n/it.po
--- a/i18n/it.po
+++ b/i18n/it.po
@@ -2143,7 +2143,7 @@ msgid ""
 "    changes."
 msgstr ""
 "    Se le modifiche ottenute aggiungono una nuova head, il merge di questa viene effettuato\n"
-"    automaticamente e si effettua il commit del merge.  Altrimenti, la\n"
+"    automaticamente e si effettua il commit del merge. Altrimenti, la\n"
 "    directory di lavoro viene aggiornata per includere le nuove modifiche."
 
 #, fuzzy
@@ -2154,8 +2154,8 @@ msgid ""
 "    order, use --switch-parent."
 msgstr ""
 "    Quando si verifica un merge, si assume che le modifiche appena ottenute siano\n"
-"    \"autoritarie\".  La head delle nuove modifiche è usata come primo\n"
-"    genitore, con le modifiche locali come secondo.  Per invertire l'ordine\n"
+"    \"autoritarie\". La head delle nuove modifiche è usata come primo\n"
+"    genitore, con le modifiche locali come secondo. Per invertire l'ordine\n"
 "    di merge, usare --switch-parent."
 
 #, fuzzy