# HG changeset patch
# User Martin Geisler <mg@lazybytes.net>
# Date 2010-10-21 09:23:26
# Node ID 598bf07fc89619e480f567c8421047d64187d560
# Parent  8f71e5074e3cc7dee523b8a3c66592cc281fa60a

dispatch: backout 0c605364373c

The parenthesis may need translation too: Laurens Holst pointed out
that Japanese uses full-width parentheses: （） (U+FF08 U+FF09).

diff --git a/mercurial/dispatch.py b/mercurial/dispatch.py
--- a/mercurial/dispatch.py
+++ b/mercurial/dispatch.py
@@ -24,7 +24,7 @@ def dispatch(args):
     except util.Abort, inst:
         sys.stderr.write(_("abort: %s\n") % inst)
         if inst.hint:
-            sys.stderr.write("(%s)\n" % inst.hint)
+            sys.stderr.write(_("(%s)\n") % inst.hint)
         return -1
     except error.ParseError, inst:
         if len(inst.args) > 1: