# HG changeset patch
# User Thomas Arendsen Hein <thomas@intevation.de>
# Date 2012-07-31 13:57:50
# Node ID 7d2967de2c04489f9ce64308eb39d8a55d66af7c
# Parent  e66fa4d587dcba60f322537ebbcd95237d28fc67

obsolete: fix typos in comments introduced by 6955d69a52a4

diff --git a/mercurial/localrepo.py b/mercurial/localrepo.py
--- a/mercurial/localrepo.py
+++ b/mercurial/localrepo.py
@@ -290,7 +290,7 @@ class localrepository(object):
     def obsstore(self):
         store = obsolete.obsstore(self.sopener)
         if store and not obsolete._enabled:
-            # message is rare enough to not be stranlated
+            # message is rare enough to not be translated
             msg = 'obsolete feature not enabled but %i markers found!\n'
             self.ui.warn(msg % len(list(store)))
         return store
diff --git a/tests/test-obsolete.t b/tests/test-obsolete.t
--- a/tests/test-obsolete.t
+++ b/tests/test-obsolete.t
@@ -493,7 +493,7 @@ Do not warn about new head when the new 
   adding file changes
   added 1 changesets with 1 changes to 1 files (+1 heads)
 
-Checking _enable=False warning if obsolete marker exist
+Checking _enable=False warning if obsolete marker exists
 
   $ echo '[extensions]' >> $HGRCPATH
   $ echo "obs=!" >> $HGRCPATH