# HG changeset patch
# User Mads Kiilerich <madski@unity3d.com>
# Date 2016-11-14 21:43:25
# Node ID 819f96b82fa4c4c6d07840a2b180d112b524103f
# Parent  e0ff47999b1384e42bdc99f5026c7e2ed5405047

shelve: add missing space in help text

The change is trivial and unlikely to have been translated so we update
translation files too.

diff --git a/hgext/shelve.py b/hgext/shelve.py
--- a/hgext/shelve.py
+++ b/hgext/shelve.py
@@ -865,7 +865,7 @@ def shelvecmd(ui, repo, *pats, **opts):
     files. If specific files or directories are named, only changes to
     those files are shelved.
 
-    In bare shelve(when no files are specified, without interactive,
+    In bare shelve (when no files are specified, without interactive,
     include and exclude option), shelving remembers information if the
     working directory was on newly created branch, in other words working
     directory was on different branch than its first parent. In this
diff --git a/i18n/ja.po b/i18n/ja.po
--- a/i18n/ja.po
+++ b/i18n/ja.po
@@ -10464,7 +10464,7 @@ msgstr ""
 "    指定対象の変更のみが退避されます。"
 
 msgid ""
-"    In bare shelve(when no files are specified, without interactive,\n"
+"    In bare shelve (when no files are specified, without interactive,\n"
 "    include and exclude option), shelving remembers information if the\n"
 "    working directory was on newly created branch, in other words working\n"
 "    directory was on different branch than its first parent. In this\n"
diff --git a/i18n/pt_BR.po b/i18n/pt_BR.po
--- a/i18n/pt_BR.po
+++ b/i18n/pt_BR.po
@@ -10582,7 +10582,7 @@ msgstr ""
 "    engavetadas."
 
 msgid ""
-"    In bare shelve(when no files are specified, without interactive,\n"
+"    In bare shelve (when no files are specified, without interactive,\n"
 "    include and exclude option), shelving remembers information if the\n"
 "    working directory was on newly created branch, in other words working\n"
 "    directory was on different branch than its first parent. In this\n"
diff --git a/tests/test-shelve.t b/tests/test-shelve.t
--- a/tests/test-shelve.t
+++ b/tests/test-shelve.t
@@ -36,7 +36,7 @@ shelve has a help message
       specific files or directories are named, only changes to those files are
       shelved.
   
-      In bare shelve(when no files are specified, without interactive, include
+      In bare shelve (when no files are specified, without interactive, include
       and exclude option), shelving remembers information if the working
       directory was on newly created branch, in other words working directory
       was on different branch than its first parent. In this situation