# HG changeset patch
# User Benoit Boissinot <benoit.boissinot@ens-lyon.org>
# Date 2008-10-28 07:18:11
# Node ID 84f807918864bee63c3b27728ce211db920c06ed
# Parent  9105467b81671bc2efe4faaf32d429830e5750e3

'\' should be escaped twice, for the shell, and for tr

diff --git a/tests/test-mq-qimport b/tests/test-mq-qimport
--- a/tests/test-mq-qimport
+++ b/tests/test-mq-qimport
@@ -35,7 +35,7 @@ hg revert --no-backup foo
 rm foo
 # Under unix: file:///foobar/blah
 # Under windows: file:///c:/foobar/blah
-patchurl=`echo $HGTMP/url.diff | tr '\\' /`
+patchurl=`echo $HGTMP/url.diff | tr '\\\\' /`
 expr $patchurl : "\/" > /dev/null
 if [ $? -ne 0 ]; then
     patchurl='/'$patchurl