# HG changeset patch
# User Wagner Bruna <wbruna@softwareexpress.com.br>
# Date 2011-10-31 13:27:16
# Node ID afa8e62bebb8e3db9fad638d3d228457002f066e
# Parent  d2bd51fdd4b7b8d13fa44a29afe1a73f8da4bbe5

i18n-pt_BR: synchronized with a53888685a6c

diff --git a/i18n/pt_BR.po b/i18n/pt_BR.po
--- a/i18n/pt_BR.po
+++ b/i18n/pt_BR.po
@@ -4295,8 +4295,8 @@ msgid "converting revisions"
 msgstr "convertendo revisões"
 
 #, python-format
-msgid "Renamed/copied largefile %s becomes symlink"
-msgstr "O largefile %s renomeado/copiado se tornou um link simbólico"
+msgid "renamed/copied largefile %s becomes symlink"
+msgstr "o largefile %s renomeado/copiado se tornou um link simbólico"
 
 #, python-format
 msgid "largefile %s becomes symlink"