# HG changeset patch
# User Augie Fackler <augie@google.com>
# Date 2018-03-02 05:19:30
# Node ID bb5f5c1c3c1bef154aaed5b2be1533bde7955373
# Parent  a5eefc9cccc5ce52f3fb2924b785dede2dcbeaf0

scmutil: fix a repr in an error message on Python 3

Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D2545

diff --git a/mercurial/scmutil.py b/mercurial/scmutil.py
--- a/mercurial/scmutil.py
+++ b/mercurial/scmutil.py
@@ -261,7 +261,8 @@ def checknewlabel(repo, lbl, kind):
         raise error.Abort(_("the name '%s' is reserved") % lbl)
     for c in (':', '\0', '\n', '\r'):
         if c in lbl:
-            raise error.Abort(_("%r cannot be used in a name") % c)
+            raise error.Abort(
+                _("%r cannot be used in a name") % pycompat.bytestr(c))
     try:
         int(lbl)
         raise error.Abort(_("cannot use an integer as a name"))