# HG changeset patch
# User Wagner Bruna <wbruna@softwareexpress.com.br>
# Date 2010-09-30 17:07:57
# Node ID e356c5c21b15e6798270c3d4335d47a19abd2888
# Parent  2702bea2ee76d0633841a176ba9425f8550c12f7

i18n-pt_BR: synchronized with 552e0cfbddbd

diff --git a/i18n/pt_BR.po b/i18n/pt_BR.po
--- a/i18n/pt_BR.po
+++ b/i18n/pt_BR.po
@@ -4956,8 +4956,8 @@ msgstr "nome da fila de mesclagem (OBSOL
 msgid "reorder patch series and apply only the patch"
 msgstr "reordena a fila de patches e aplica apenas o patch"
 
-msgid "hg qpush [-f] [-l] [-a] [-m] [-n NAME] [--move] [PATCH | INDEX]"
-msgstr "hg qpush [-f] [-l] [-a] [-m] [-n NOME] [--move] [PATCH | ÍNDICE]"
+msgid "hg qpush [-f] [-l] [-a] [-n NAME] [--move] [PATCH | INDEX]"
+msgstr "hg qpush [-f] [-l] [-a] [-n NOME] [--move] [PATCH | ÍNDICE]"
 
 msgid "refresh only files already in the patch and specified files"
 msgstr "renova apenas os arquivos especificados ou que já estão no patch"