tests: do not create repos inside repos in test-rename-merge1.t...
tests: do not create repos inside repos in test-rename-merge1.t
This is no actual problem, but I when adding more tests to this file,
the directory structure would become t/repo2089/repoXXXX/repoYYYY/...