Restored old behaviour for 'hg co' and 'hg co -C' for removed files.

mercurial/localrepo.py

@@ -1432,7 +1432,7 b' class localrepository(object):'
         if moddirstate:
             wlock = self.wlock()
 
-        for f in deleted:
+        for f in deleted + removed:
             if f in mw:
                 del mw[f]