config: move `rcutil` module under a new `mercurial.configuration` module...
config: move `rcutil` module under a new `mercurial.configuration` module
This new module aims at gathering configuration related code, rcutil definitely
deserves to live there.