tests: port test-absorb-filefixupstate to Python 3...
tests: port test-absorb-filefixupstate to Python 3
Mostly b prefixes, but also some isinstance() checks and a couple of
maplist() instances. The test now passes on Python 3.
Differential Revision:
https://phab.mercurial-scm.org/D4175
