rev-branch-cache: issue more truthful "truncating" message...
rev-branch-cache: issue more truthful "truncating" message
First, don't pretend it truncate to 40 when it actually truncate to 0. Second,
don't pretend to truncate to 0 when the file is already empty/missing.
