dirstate: replace a dead conditional branch with an assert in `update_file`...
dirstate: replace a dead conditional branch with an assert in `update_file`
This is a case we never meet, so lets trim it away to simplify the code before
more changes.
Differential Revision:
https://phab.mercurial-scm.org/D11128