icasefs: use util.normcase() instead of lower() or os.path.normcase in fspath...
icasefs: use util.normcase() instead of lower() or os.path.normcase in fspath
this also avoids lower()-ing on each path components by reuse the path
normcase()-ed at beginning of function.