dirstate: use `dirstate.change_files` to scope the change in `copy`...
dirstate: use `dirstate.change_files` to scope the change in `copy`
This is the way, unless we are not actually touching the working copy.
In such cases we don't need to do something.