cext-index: propagate inline_scan error in `index_deref`...
cext-index: propagate inline_scan error in `index_deref`
Before this change, revlog index corruption could be silently ignored in some
situation.
Differential Revision:
https://phab.mercurial-scm.org/D8276