templates: move Graph.edge() implementation in mercurial.js...
templates: move Graph.edge() implementation in mercurial.js
All implementation in graph.tmpl are the same. It can still be overriden if
necessary. There is no clear reason to keep it separated from mercurial.js.