automation: avoid '~' in the temp directory on Windows If a long-ish username is used, the environment variable ends up with a '~' to be 8.3 path compatible. That in turn causes a handful of tests (mostly ssh related) to add quotes around $TESTMP. I have no AWS experience, so I have no idea if this is the proper way to do it. But I've hit this problem locally, and redirecting the directory is a workaround. I don't recall if the directory is created on demand by the test harness, but presumably if this is configured before the machine boots, Windows will do it for us. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D7130