tests: clarify some missing output in test-merge-subrepos...
tests: clarify some missing output in test-merge-subrepos
This makes the test behavior clearer, especially, why the output are
inconsistent.
Differential Revision:
https://phab.mercurial-scm.org/D10136