tests: update no-zstd branch of test-treediscovery.t as in 330ada7e8ea5...
tests: update no-zstd branch of test-treediscovery.t as in
330ada7e8ea5
This side of the test got overlooked. We should probably consider
having a way to run some of our tests through a "no-zstd" case just
like we run some things through a "no-obsmarkers" case, but that's not
an appropriate thing for stable.
Differential Revision:
https://phab.mercurial-scm.org/D3430