large-files: use `hacky_extension_update_file` one more time...
large-files: use `hacky_extension_update_file` one more time
This override is about merging and can be used in a `changing_parents` context.
So lets use the method dedicated to hacky stuff when doing hacky stuff.