branchmap: stop useless rev -> node -> rev round trip...
branchmap: stop useless rev -> node -> rev round trip
We never use the node of new revisions unless in the very specific case of
closed heads. So we can just use the revision number.
So give another handfull of percent speedup.