#require docutils gettext $ $TESTDIR/check-gendoc fr checking for parse errors