fix(svn): more binary protocol svn ssh fixes

rhodecode/apps/ssh_support/lib/backends/svn.py

@@ -25,7 +25,6 b' import tempfile'
 from subprocess import Popen, PIPE
 import urllib.parse
 
-from rhodecode.lib.str_utils import safe_bytes
 from rhodecode_tools.lib.utils import safe_str
 from .base import SshVcsServer
 
@@ -103,19 +102,27 b' class SubversionTunnelWrapper(object):'
 
     def patch_first_client_response(self, response, **kwargs):
         self.create_hooks_env()
-        data = response.copy()
-        data.update(kwargs)
-        data['url'] = self._svn_string(data['url'])
-        data['ra_client'] = self._svn_string(data['ra_client'])
-        data['client'] = data['client'] or ''
-        buffer_ = safe_bytes(
-            "( {version} ( {capabilities} ) {url}{ra_client}"
-            "( {client}) ) ".format(**data))
+
+        version = response['version']
+        capabilities = response['capabilities']
+        client = response['client'] or b''
+
+        url = self._svn_bytes(response['url'])
+        ra_client = self._svn_bytes(response['ra_client'])
+
+        buffer_ = b"( %b ( %b ) %b%b( %b) ) " % (
+                version,
+                capabilities,
+                url,
+                ra_client,
+                client
+            )
         self.process.stdin.write(buffer_)
 
     def fail(self, message):
-        print("( failure ( ( 210005 {message} 0: 0 ) ) )".format(
-            message=self._svn_string(message)))
+        fail_msg = b"( failure ( ( 210005 %b 0: 0 ) ) )" % self._svn_bytes(message)
+        sys.stdout.buffer.write(fail_msg)
+        sys.stdout.flush()
         self.remove_configs()
         self.process.kill()
         return 1
@@ -123,10 +130,11 b' class SubversionTunnelWrapper(object):'
     def interrupt(self, signum, frame):
         self.fail("Exited by timeout")
 
-    def _svn_string(self, str_):
-        if not str_:
-            return ''
-        return f'{len(str_)}:{str_} '
+    def _svn_bytes(self, bytes_: bytes) -> bytes:
+        if not bytes_:
+            return b''
+
+        return f'{len(bytes_)}:'.encode() + bytes_ + b' '
 
     def _read_first_client_response(self):
         buffer_ = b""