files: change download title for button

rhodecode/templates/files/files_browser.mako

@@ -1,53 +1,53 b''
 
 <div id="codeblock" class="browserblock">
     <div class="browser-header">
         <div class="browser-nav">
 
             <div class="info_box">
 
               <div class="info_box_elem previous">
                   <a id="prev_commit_link" data-commit-id="${c.prev_commit.raw_id}" class=" ${('disabled' if c.url_prev == '#' else '')}" href="${c.url_prev}" title="${_('Previous commit')}"><i class="icon-left"></i></a>
               </div>
 
               ${h.hidden('refs_filter')}
 
               <div class="info_box_elem next">
                   <a id="next_commit_link" data-commit-id="${c.next_commit.raw_id}" class=" ${('disabled' if c.url_next == '#' else '')}" href="${c.url_next}" title="${_('Next commit')}"><i class="icon-right"></i></a>
               </div>
             </div>
 
             % if h.HasRepoPermissionAny('repository.write','repository.admin')(c.repo_name):
               <div title="${_('Add New File')}" class="btn btn-primary new-file">
                 <a href="${h.route_path('repo_files_add_file',repo_name=c.repo_name,commit_id=c.commit.raw_id,f_path=c.f_path, _anchor='edit')}">
                     ${_('Add File')}</a>
               </div>
             % endif
 
             % if c.enable_downloads:
-              <% at_path = '{}.zip'.format(request.GET.get('at') or c.commit.raw_id[:6]) %>
-              <div title="${_('Download tree at {}').format(at_path)}" class="btn btn-default new-file">
+              <% at_path = '{}'.format(request.GET.get('at') or c.commit.raw_id[:6]) %>
+              <div class="btn btn-default new-file">
                 <a href="${h.route_path('repo_archivefile',repo_name=c.repo_name, fname='{}.zip'.format(c.commit.raw_id))}">
-                    ${_('Download tree at {}').format(at_path)}
+                    ${_('Download ZIP @ ')} <code>${at_path}</code>
                 </a>
               </div>
             % endif
 
             <div class="files-quick-filter">
                 <ul class="files-filter-box">
                     <li class="files-filter-box-path">
                         <i class="icon-search"></i>
                     </li>
                     <li class="files-filter-box-input">
                         <input onkeydown="NodeFilter.initFilter(event)" class="init" type="text" placeholder="Quick filter" name="filter" size="25" id="node_filter" autocomplete="off">
                     </li>
                 </ul>
             </div>
         </div>
 
     </div>
     ## file tree is computed from caches, and filled in
     <div id="file-tree">
     ${c.file_tree |n}
     </div>
 
 </div>