deps: bumped to latest versions

requirements.txt

@@ -3,7 +3,7 b''
 atomicwrites==1.4.1
 contextlib2==21.6.0
 cov-core==1.15.0
-  coverage==7.2.1
+  coverage==7.2.2
 dogpile.cache==1.1.8
   decorator==5.1.1
   stevedore==5.0.0
@@ -18,7 +18,7 b' mercurial==6.3.3'
 mock==5.0.1
 more-itertools==9.1.0
 msgpack==1.0.5
-orjson==3.8.8
+orjson==3.8.9
 psutil==5.9.4
 py==1.11.0
 pygit2==1.11.1
@@ -35,9 +35,9 b' pyramid==2.0.1'
   translationstring==1.4
   venusian==3.0.0
   webob==1.8.7
-  zope.deprecation==4.4.0
+  zope.deprecation==5.0.0
   zope.interface==6.0.0
-redis==4.5.3
+redis==4.5.4
   async-timeout==4.0.2
 repoze.lru==0.7
 scandir==1.10.0

requirements_test.txt

@@ -1,11 +1,11 b''
 # test related requirements
 
 cov-core==1.15.0
-  coverage==7.2.1
+  coverage==7.2.2
 mock==5.0.1
 py==1.11.0
 pytest-cov==4.0.0
-  coverage==7.2.1
+  coverage==7.2.2
   pytest==7.2.2
     attrs==22.2.0
     iniconfig==2.0.0