Fixed tags in post popups

boards/templates/boards/post.html

@@ -56,10 +56,10 b''
         </div>
     {% endif %}
 </div>
-{% if post.thread.tags.exists %}
+{% if post.thread_new.tags.exists %}
     <div class="metadata">
         <span class="tags">{% trans 'Tags' %}:
-            {% for tag in post.thread.get_tags %}
+            {% for tag in post.thread_new.get_tags %}
                 <a class="tag" href="{% url 'tag' tag.name %}">
                     {{ tag.name }}</a>
             {% endfor %}
@@ -67,4 +67,4 b''
     </div>
 {% endif %}
 </div>
-{% endspaceless %}
  No newline at end of file
+{% endspaceless %}