|
@@
-7,7
+7,7
b' msgid ""'
|
|
7
|
msgstr ""
|
|
7
|
msgstr ""
|
|
8
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
8
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
9
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
9
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
10
|
"POT-Creation-Date: 2014-06-15 12:34+0300\n"
|
|
10
|
"POT-Creation-Date: 2014-06-22 20:07+0300\n"
|
|
11
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
|
11
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
|
12
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
|
12
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
|
13
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
13
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
@@
-147,37
+147,38
b' msgstr "\xd0\xbb\xd0\xb8\xd1\x86\xd0\xb5\xd0\xbd\xd0\xb7\xd0\xb8\xd0\xb5\xd0\xb9"'
|
|
147
|
msgid "Repository"
|
|
147
|
msgid "Repository"
|
|
148
|
msgstr "Репозиторий"
|
|
148
|
msgstr "Репозиторий"
|
|
149
|
|
|
149
|
|
|
150
|
#: templates/boards/base.html:11
|
|
150
|
#: templates/boards/base.html:12
|
|
151
|
msgid "Feed"
|
|
151
|
msgid "Feed"
|
|
152
|
msgstr "Лента"
|
|
152
|
msgstr "Лента"
|
|
153
|
|
|
153
|
|
|
154
|
#: templates/boards/base.html:28
|
|
154
|
#: templates/boards/base.html:29
|
|
155
|
msgid "All threads"
|
|
155
|
msgid "All threads"
|
|
156
|
msgstr "Все темы"
|
|
156
|
msgstr "Все темы"
|
|
157
|
|
|
157
|
|
|
158
|
#: templates/boards/base.html:33
|
|
158
|
#: templates/boards/base.html:34
|
|
159
|
msgid "Tag management"
|
|
159
|
msgid "Tag management"
|
|
160
|
msgstr "Управление тегами"
|
|
160
|
msgstr "Управление тегами"
|
|
161
|
|
|
161
|
|
|
162
|
#: templates/boards/base.html:35 templates/boards/settings.html:7
|
|
162
|
#: templates/boards/base.html:36 templates/boards/settings.html:7
|
|
163
|
msgid "Settings"
|
|
163
|
msgid "Settings"
|
|
164
|
msgstr "Настройки"
|
|
164
|
msgstr "Настройки"
|
|
165
|
|
|
165
|
|
|
166
|
#: templates/boards/base.html:47 templates/boards/login.html:6
|
|
166
|
#: templates/boards/base.html:49 templates/boards/login.html:6
|
|
167
|
#: templates/boards/login.html.py:16
|
|
167
|
#: templates/boards/login.html.py:16
|
|
168
|
msgid "Login"
|
|
168
|
msgid "Login"
|
|
169
|
msgstr "Вход"
|
|
169
|
msgstr "Вход"
|
|
170
|
|
|
170
|
|
|
171
|
#: templates/boards/base.html:48
|
|
171
|
#: templates/boards/base.html:50 templates/search/search.html:8
|
|
|
|
|
172
|
#: templates/search/search.html.py:11
|
|
172
|
msgid "Search"
|
|
173
|
msgid "Search"
|
|
173
|
msgstr "Поиск"
|
|
174
|
msgstr "Поиск"
|
|
174
|
|
|
175
|
|
|
175
|
#: templates/boards/base.html:50
|
|
176
|
#: templates/boards/base.html:52
|
|
176
|
#, python-format
|
|
177
|
#, python-format
|
|
177
|
msgid "Speed: %(ppd)s posts per day"
|
|
178
|
msgid "Speed: %(ppd)s posts per day"
|
|
178
|
msgstr "Скорость: %(ppd)s сообщений в день"
|
|
179
|
msgstr "Скорость: %(ppd)s сообщений в день"
|
|
179
|
|
|
180
|
|
|
180
|
#: templates/boards/base.html:52
|
|
181
|
#: templates/boards/base.html:54
|
|
181
|
msgid "Up"
|
|
182
|
msgid "Up"
|
|
182
|
msgstr "Вверх"
|
|
183
|
msgstr "Вверх"
|
|
183
|
|
|
184
|
|
|
@@
-209,12
+210,17
b' msgstr "\xd0\xa3\xd0\xb4\xd0\xb0\xd0\xbb\xd0\xb8\xd1\x82\xd1\x8c"'
|
|
209
|
msgid "Ban IP"
|
|
210
|
msgid "Ban IP"
|
|
210
|
msgstr "Заблокировать IP"
|
|
211
|
msgstr "Заблокировать IP"
|
|
211
|
|
|
212
|
|
|
212
|
#: templates/boards/post.html:74
|
|
213
|
#: templates/boards/post.html:76
|
|
213
|
msgid "Replies"
|
|
214
|
msgid "Replies"
|
|
214
|
msgstr "Ответы"
|
|
215
|
msgstr "Ответы"
|
|
215
|
|
|
216
|
|
|
216
|
#: templates/boards/post.html:84 templates/boards/thread.html:102
|
|
217
|
#: templates/boards/post.html:86 templates/boards/thread.html:88
|
|
217
|
#: templates/boards/thread_gallery.html:60
|
|
218
|
#: templates/boards/thread_gallery.html:61
|
|
|
|
|
219
|
msgid "replies"
|
|
|
|
|
220
|
msgstr "ответов"
|
|
|
|
|
221
|
|
|
|
|
|
222
|
#: templates/boards/post.html:87 templates/boards/thread.html:89
|
|
|
|
|
223
|
#: templates/boards/thread_gallery.html:62
|
|
218
|
msgid "images"
|
|
224
|
msgid "images"
|
|
219
|
msgstr "изображений"
|
|
225
|
msgstr "изображений"
|
|
220
|
|
|
226
|
|
|
@@
-255,8
+261,7
b' msgstr "\xd0\x9d\xd0\xb5\xd1\x82 \xd1\x82\xd0\xb5\xd0\xbc. \xd0\xa1\xd0\xbe\xd0\xb7\xd0\xb4\xd0\xb0\xd0\xb9\xd1\x82\xd0\xb5 \xd0\xbf\xd0\xb5\xd1\x80\xd0\xb2\xd1\x83\xd1\x8e!"'
|
|
255
|
msgid "Create new thread"
|
|
261
|
msgid "Create new thread"
|
|
256
|
msgstr "Создать новую тему"
|
|
262
|
msgstr "Создать новую тему"
|
|
257
|
|
|
263
|
|
|
258
|
#: templates/boards/posting_general.html:137 templates/boards/thread.html:62
|
|
264
|
#: templates/boards/posting_general.html:137 templates/boards/thread.html:58
|
|
259
|
#: templates/boards/thread.html.py:71
|
|
|
|
|
260
|
msgid "Post"
|
|
265
|
msgid "Post"
|
|
261
|
msgstr "Отправить"
|
|
266
|
msgstr "Отправить"
|
|
262
|
|
|
267
|
|
|
@@
-265,7
+270,7
b' msgid "Tags must be delimited by spaces.'
|
|
265
|
msgstr ""
|
|
270
|
msgstr ""
|
|
266
|
"Теги должны быть разделены пробелами. Текст или изображение обязательны."
|
|
271
|
"Теги должны быть разделены пробелами. Текст или изображение обязательны."
|
|
267
|
|
|
272
|
|
|
268
|
#: templates/boards/posting_general.html:145 templates/boards/thread.html:79
|
|
273
|
#: templates/boards/posting_general.html:145 templates/boards/thread.html:66
|
|
269
|
msgid "Text syntax"
|
|
274
|
msgid "Text syntax"
|
|
270
|
msgstr "Синтаксис текста"
|
|
275
|
msgstr "Синтаксис текста"
|
|
271
|
|
|
276
|
|
|
@@
-325,15
+330,11
b' msgstr "\xd1\x81\xd0\xbe\xd0\xbe\xd0\xb1\xd1\x89\xd0\xb5\xd0\xbd\xd0\xb8\xd0\xb9 \xd0\xb4\xd0\xbe \xd0\xb1\xd0\xb0\xd0\xbc\xd0\xbf\xd0\xbb\xd0\xb8\xd0\xbc\xd0\xb8\xd1\x82\xd0\xb0"'
|
|
325
|
msgid "Reply to thread"
|
|
330
|
msgid "Reply to thread"
|
|
326
|
msgstr "Ответить в тему"
|
|
331
|
msgstr "Ответить в тему"
|
|
327
|
|
|
332
|
|
|
328
|
#: templates/boards/thread.html:76
|
|
333
|
#: templates/boards/thread.html:63
|
|
329
|
msgid "Switch mode"
|
|
334
|
msgid "Switch mode"
|
|
330
|
msgstr "Переключить режим"
|
|
335
|
msgstr "Переключить режим"
|
|
331
|
|
|
336
|
|
|
332
|
#: templates/boards/thread.html:101 templates/boards/thread_gallery.html:59
|
|
337
|
#: templates/boards/thread.html:90 templates/boards/thread_gallery.html:63
|
|
333
|
msgid "replies"
|
|
|
|
|
334
|
msgstr "ответов"
|
|
|
|
|
335
|
|
|
|
|
|
336
|
#: templates/boards/thread.html:103 templates/boards/thread_gallery.html:61
|
|
|
|
|
337
|
msgid "Last update: "
|
|
338
|
msgid "Last update: "
|
|
338
|
msgstr "Последнее обновление: "
|
|
339
|
msgstr "Последнее обновление: "
|
|
339
|
|
|
340
|
|
|
@@
-386,5
+387,17
b' msgstr "\xd0\x9f\xd0\xb5\xd1\x80\xd0\xb5\xd0\xb4 \xd1\x8d\xd1\x82\xd0\xb8\xd0\xbc\xd0\xb8 \xd1\x82\xd0\xb5\xd0\xb3\xd0\xb0\xd0\xbc\xd0\xb8 \xd0\xbd\xd1\x83\xd0\xb6\xd0\xbd\xd0\xb0 \xd0\xbd\xd0\xbe\xd0\xb2\xd0\xb0\xd1\x8f \xd1\x81\xd1\x82\xd1\x80\xd0\xbe\xd0\xba\xd0\xb0:"'
|
|
386
|
msgid "Comment"
|
|
387
|
msgid "Comment"
|
|
387
|
msgstr "Комментарий"
|
|
388
|
msgstr "Комментарий"
|
|
388
|
|
|
389
|
|
|
|
|
|
390
|
#: templates/search/search.html:19
|
|
|
|
|
391
|
msgid "No results found."
|
|
|
|
|
392
|
msgstr "Результаты."
|
|
|
|
|
393
|
|
|
|
|
|
394
|
#: templates/search/search.html:24
|
|
|
|
|
395
|
msgid "Previous"
|
|
|
|
|
396
|
msgstr "Предыдущие"
|
|
|
|
|
397
|
|
|
|
|
|
398
|
#: templates/search/search.html:25
|
|
|
|
|
399
|
msgid "Next"
|
|
|
|
|
400
|
msgstr "Следующие"
|
|
|
|
|
401
|
|
|
389
|
#~ msgid "User ID"
|
|
402
|
#~ msgid "User ID"
|
|
390
|
#~ msgstr "ID пользователя"
|
|
403
|
#~ msgstr "ID пользователя"
|