Do not show 'active threads' text on the landing page

boards/templates/boards/landing.html

@@ -1,48 +1,45 b''
 {% extends "boards/base.html" %}
 
 {% load i18n %}
 {% load static %}
 {% load board %}
 
 {% block head %}
     <title>{{ site_name }}</title>
 {% endblock %}
 
 {% block content %}
     <div id="posts-table">
         <div class="landing-images">
         {% for image in images %}
             <div class="gallery_image">
                 {{ image.get_view|safe }}
                 {% with image.get_random_associated_post as post %}
                     {{ post.get_link_view|safe }}
                 {% endwith %}
             </div>
         {% endfor %}
         </div>
         <br />
         <div class="landing-tags">
             {{ section_str|safe }}
         </div>
         <br />
         {% if latest_threads %}
-            <div>{% trans "Active threads:" %}</div>
             <div class="landing-threads">
             {% for op in latest_threads %}
                 <div class="thread-short gallery_image">
                 {{ op.attachments.first.get_view|safe }}
                 {% with title=op.get_title_or_text %}
                     {% if title %}
                         <div>{{ title }}</div>
                     {% endif %}
                 {% endwith %}
                 <div>{{ op.thread.get_sections_str|safe }}</div>
                 <div>{{ op.get_link_view|safe }} +{{ op.today_post_count }}</div>
                 </div>
             {% endfor %}
             </div>
-        {% else %}
-            <div>{% trans "No active threads today." %}</div>
         {% endif %}
     </div>
 {% endblock %}