Cache tag localized names

boards/models/tag.py

@@ -86,7 +86,6 b' class Tag(models.Model, Viewable):'
     parent = models.ForeignKey('Tag', null=True, blank=True,
             related_name='children')
 
-    @cached_result()
     def get_name(self):
         return self.aliases.get(locale=DEFAULT_LOCALE).name
 
@@ -124,6 +123,10 b' class Tag(models.Model, Viewable):'
     def is_required(self):
         return self.required
 
+    def _get_locale_cache_key(self):
+        return '{}_{}'.format(self.id, get_language())
+
+    @cached_result(key_method=_get_locale_cache_key)
     def get_view(self):
         locale = get_language()
 
@@ -191,4 +194,3 b' class Tag(models.Model, Viewable):'
             attachment_posts__thread__tags__in=[self]).filter(
             mimetype__in=FILE_TYPES_IMAGE).order_by('-attachment_posts__pub_time')
 
-