Added translation to the refpopup messages

boards/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -1,32 +1,39 b''
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-27 23:21+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-13 17:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[e-mail]>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: static/js/thread.js:17
+#: static/js/refpopup.js:60
+msgid "Loading..."
+msgstr "Загрузка..."
+
+#: static/js/refpopup.js:86
+msgid "Post not found"
+msgstr "Сообщение не найдено"
+
+#: static/js/thread.js:32
 msgid "Normal"
 msgstr "Нормальный"
 
-#: static/js/thread.js:24
+#: static/js/thread.js:33
 msgid "Gallery"
 msgstr "Галерея"
 
-#: static/js/thread.js:125
-msgid "Replies"
-msgstr "Ответы"
+#~ msgid "Replies"
+#~ msgstr "Ответы"

boards/static/js/refpopup.js

@@ -1,108 +1,108 b''
 function $X(path, root) {
     return document.evaluate(path, root || document, null, 6, null);
 }
 function $x(path, root) {
     return document.evaluate(path, root || document, null, 8, null).singleNodeValue;
 }
 
 function $del(el) {
     if(el) el.parentNode.removeChild(el);
 }
 
 function $each(list, fn) {
     if(!list) return;
     var i = list.snapshotLength;
     if(i > 0) while(i--) fn(list.snapshotItem(i), i);
 }
 
 function addRefLinkPreview(node) {
     $each($X('.//a[starts-with(text(),">>")]', node || document), function(link) {
         link.addEventListener('mouseover', showPostPreview, false);
         link.addEventListener('mouseout', delPostPreview, false);
     });
 }
 
 function showPostPreview(e) {
     var doc = document;
     //ref id
     var pNum = $(this).text().match(/\d+/);
 
     if (pNum.length == 0) {
 	return;
     }
 
     //position
     //var x = e.clientX + (doc.documentElement.scrollLeft || doc.body.scrollLeft) - doc.documentElement.clientLeft + 1;
     //var y = e.clientY + (doc.documentElement.scrollTop || doc.body.scrollTop) - doc.documentElement.clientTop;
 
     var x = e.clientX + (doc.documentElement.scrollLeft || doc.body.scrollLeft) + 2;
     var y = e.clientY + (doc.documentElement.scrollTop || doc.body.scrollTop);
 
     var cln = doc.createElement('div');
     cln.id = 'pstprev_' + pNum;
     cln.className = 'post_preview post';
 
     cln.style.cssText = 'top:' + y + 'px;' + (x < doc.body.clientWidth/2 ? 'left:' + x + 'px' : 'right:' + parseInt(doc.body.clientWidth - x + 1) + 'px');
 
     cln.addEventListener('mouseout', delPostPreview, false);
 
 
     var mkPreview = function(cln, html) {
 
         cln.innerHTML = html;
 
         addRefLinkPreview(cln);
 
         //if(!$x('.//small', cln)) showRefMap(post, p_num, refMap)
     };
 
 
-    cln.innerHTML = 'Загрузка...';
+    cln.innerHTML = gettext('Loading...');
 
     //если пост найден в дереве.
     if($('div[id='+pNum+']').length > 0) {
         var postdata = $('div[id='+pNum+']').html();
 
         //TODO: временно
         //funcInit(postdata);
 
         //make preview
         mkPreview(cln, postdata);
     }
     //ajax api
     else {
         $.ajax({
 	    url: '/api/post/' + pNum
 	})
 	.success(function(data) {
 	    // TODO get a json, not post itself
 	    var postdata = $(data).html();
 
 	    //make preview
 	    mkPreview(cln, postdata);
 
 	})
 	.error(function() {
-	    cln.innerHTML = 'Пост не найден.';
+	    cln.innerHTML = gettext('Post not found');
 	});
     }
 
     $del(doc.getElementById(cln.id));
 
     //add preview
     $('body').append(cln);
 }
 
 function delPostPreview(e) {
     var el = $x('ancestor-or-self::*[starts-with(@id,"pstprev")]', e.relatedTarget);
     if(!el) $each($X('.//div[starts-with(@id,"pstprev")]'), function(clone) {
         $del(clone)
     });
     else while(el.nextSibling) $del(el.nextSibling);
 }
 
 function addPreview() {
     $('.post').find('a').each(function() {
         showPostPreview($(this));
     });
 }