Added translation to the refpopup messages

boards/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -8,7 +8,7 b' msgid ""'
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-27 23:21+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-13 17:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[e-mail]>\n"
@@ -19,14 +19,21 b' msgstr ""'
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: static/js/thread.js:17
+#: static/js/refpopup.js:60
+msgid "Loading..."
+msgstr "Загрузка..."
+
+#: static/js/refpopup.js:86
+msgid "Post not found"
+msgstr "Сообщение не найдено"
+
+#: static/js/thread.js:32
 msgid "Normal"
 msgstr "Нормальный"
 
-#: static/js/thread.js:24
+#: static/js/thread.js:33
 msgid "Gallery"
 msgstr "Галерея"
 
-#: static/js/thread.js:125
-msgid "Replies"
-msgstr "Ответы"
+#~ msgid "Replies"
+#~ msgstr "Ответы"

boards/static/js/refpopup.js

@@ -57,7 +57,7 b' function showPostPreview(e) {'
     };
 
 
-    cln.innerHTML = 'Загрузка...';
+    cln.innerHTML = gettext('Loading...');
 
     //если пост найден в дереве.
     if($('div[id='+pNum+']').length > 0) {
@@ -83,7 +83,7 b' function showPostPreview(e) {'
 
 	})
 	.error(function() {
-	    cln.innerHTML = 'Пост не найден.';
+	    cln.innerHTML = gettext('Post not found');
 	});
     }