Fix save switch to command mode after shortcut

When triggering actions with button one have to refocus the notebook
cell. Though with keyboard shortcut, you don't want cell to switch to
command mode.

IPython/html/static/notebook/js/actions.js

@@ -381,7 +381,7 b' define(function(require){'
                 if(event){
                     event.preventDefault();
                 }
-                env.notebook.focus_cell();
+                env.notebook.ensure_focused();
                 return false;
             }
         },

IPython/html/static/notebook/js/cell.js

@@ -375,6 +375,12 b' define(['
             return false;
         }
     };
+
+    Cell.prototype.ensure_focused = function() {
+        if(this.element !== document.activeElement && !this.code_mirror.hasFocus()){
+            this.focus_cell();
+        }
+    }
     
     /**
      * Focus the cell in the DOM sense

IPython/html/static/notebook/js/notebook.js

@@ -695,6 +695,16 b' define(function (require) {'
             cell.focus_editor();
         }
     };
+    
+    /**
+     * Ensure either cell, or codemirror is focused. Is none 
+     * is focused, focus the cell.
+     */
+    Notebook.prototype.ensure_focused = function(){
+        var cell = this.get_selected_cell();
+        if (cell === null) {return;}  // No cell is selected
+        cell.ensure_focused();
+    }
 
     /**
      * Focus the currently selected cell.