update install instructions to use --user for pip

README.rst

@@ -1,67 +1,67
 ===========================================
  IPython: Productive Interactive Computing
 ===========================================
 
 Overview
 ========
 
 Welcome to IPython.  Our full documentation is available on `our website
 <http://ipython.org/documentation.html>`_; if you downloaded a built source
 distribution the ``docs/source`` directory contains the plaintext version of
 these manuals.  If you have Sphinx installed, you can build them by typing
 ``cd docs; make html`` for local browsing.
 
 
 Dependencies and supported Python versions
 ==========================================
 
 For full details, see the installation section of the manual.  The basic parts
 of IPython only need the Python standard library, but much of its more advanced
 functionality requires extra packages.
 
 Officially, IPython requires Python version 2.7, or 3.3 and above.
 IPython 1.x is the last IPython version to support Python 2.6 and 3.2.
 
 
 Instant running
 ===============
 
 You can run IPython from this directory without even installing it system-wide
 by typing at the terminal::
 
    $ python -m IPython
 
 
 Development installation
 ========================
 
 If you want to hack on certain parts, e.g. the IPython notebook, in a clean
 environment (such as a virtualenv) you can use ``pip`` to grab the necessary
 dependencies quickly::
 
    $ git clone --recursive https://github.com/ipython/ipython.git
    $ cd ipython
-   $ pip install -e ".[notebook]"
+   $ pip install -e ".[notebook]" --user
 
 This installs the necessary packages and symlinks IPython into your current
 environment so that you can work on your local repo copy and run it from anywhere::
 
    $ ipython notebook
 
 The same process applies for other parts, such as the qtconsole (the
 ``extras_require`` attribute in the setup.py file lists all the possibilities).
 
 Git Hooks and Submodules
 ************************
 
 IPython now uses git submodules to ship its javascript dependencies.
 If you run IPython from git master, you may need to update submodules once in a while with::
 
     $ git submodule update
 
 or::
 
     $ python setup.py submodule
 
 We have some git hooks for helping keep your submodules always in sync,
 see our ``git-hooks`` directory for more info.