##// END OF EJS Templates
i18n: updated translation for Russian...
Private -
r8664:26e69564 stable
parent child Browse files
Show More
@@ -48,10 +48,10 b' msgid "Cannot show empty diff"'
48 msgstr "Отсутствуют изменения для отображения"
48 msgstr "Отсутствуют изменения для отображения"
49
49
50 msgid "No ancestor found for merge diff"
50 msgid "No ancestor found for merge diff"
51 msgstr "Не найдено предка для слияния"
51 msgstr "Не найдено предка для слияния правок"
52
52
53 msgid "Multiple merge ancestors found for merge compare"
53 msgid "Multiple merge ancestors found for merge compare"
54 msgstr "Найдено несколько предков для сравнения слияния"
54 msgstr "Найдено несколько предков для сравнения слияний"
55
55
56 msgid "Cannot compare repositories without using common ancestor"
56 msgid "Cannot compare repositories without using common ancestor"
57 msgstr "Невозможно сравнивать репозитории без общего предка"
57 msgstr "Невозможно сравнивать репозитории без общего предка"
@@ -212,7 +212,7 b' msgid "Successfully updated password"'
212 msgstr "Пароль обновлён"
212 msgstr "Пароль обновлён"
213
213
214 msgid "Invalid reviewer \"%s\" specified"
214 msgid "Invalid reviewer \"%s\" specified"
215 msgstr "Некорректно задан ревьювер «%s»"
215 msgstr "Задан неверный ревьюер «%s»"
216
216
217 msgid "%s (closed)"
217 msgid "%s (closed)"
218 msgstr "%s (закрыта)"
218 msgstr "%s (закрыта)"
@@ -343,7 +343,7 b' msgid "Unmodified"'
343 msgstr "Неизменный"
343 msgstr "Неизменный"
344
344
345 msgid "Successfully updated gist content"
345 msgid "Successfully updated gist content"
346 msgstr "Содержимое gist-записи обновлено"
346 msgstr "Содержимое фрагмента успешно обновлено"
347
347
348 msgid "Successfully updated gist data"
348 msgid "Successfully updated gist data"
349 msgstr "Данные gist-записи обновлены"
349 msgstr "Данные gist-записи обновлены"
General Comments 0
You need to be logged in to leave comments. Login now