Show More
@@ -182,7 +182,7 b' msgid "Closed Branches"' | |||||
182 | msgstr "Закрытые ветки" |
|
182 | msgstr "Закрытые ветки" | |
183 |
|
183 | |||
184 | msgid "Tag" |
|
184 | msgid "Tag" | |
185 |
msgstr " |
|
185 | msgstr "Метка" | |
186 |
|
186 | |||
187 | msgid "Bookmark" |
|
187 | msgid "Bookmark" | |
188 | msgstr "Закладки" |
|
188 | msgstr "Закладки" | |
@@ -193,6 +193,9 b' msgstr "\xd0\x9f\xd1\x83\xd0\xb1\xd0\xbb\xd0\xb8\xd1\x87\xd0\xbd\xd1\x8b\xd0\xb9 \xd0\xb6\xd1\x83\xd1\x80\xd0\xbd\xd0\xb0\xd0\xbb"' | |||||
193 | msgid "Journal" |
|
193 | msgid "Journal" | |
194 | msgstr "Журнал" |
|
194 | msgstr "Журнал" | |
195 |
|
195 | |||
|
196 | msgid "Authentication failed." | |||
|
197 | msgstr "Ошибка авторизации." | |||
|
198 | ||||
196 | msgid "Bad captcha" |
|
199 | msgid "Bad captcha" | |
197 | msgstr "Неверная капча" |
|
200 | msgstr "Неверная капча" | |
198 |
|
201 | |||
@@ -3142,7 +3145,7 b' msgid "Comment on Changeset \\"%s\\""' | |||||
3142 | msgstr "Комментарий к набору изменений «%s»" |
|
3145 | msgstr "Комментарий к набору изменений «%s»" | |
3143 |
|
3146 | |||
3144 | msgid "Changeset on" |
|
3147 | msgid "Changeset on" | |
3145 | msgstr "Набр изменений для" |
|
3148 | msgstr "Набор изменений для" | |
3146 |
|
3149 | |||
3147 | msgid "branch" |
|
3150 | msgid "branch" | |
3148 | msgstr "ветви" |
|
3151 | msgstr "ветви" | |
@@ -3150,12 +3153,21 b' msgstr "\xd0\xb2\xd0\xb5\xd1\x82\xd0\xb2\xd0\xb8"' | |||||
3150 | msgid "by" |
|
3153 | msgid "by" | |
3151 | msgstr "от" |
|
3154 | msgstr "от" | |
3152 |
|
3155 | |||
|
3156 | msgid "View Comment" | |||
|
3157 | msgstr "Просмотр комментария" | |||
|
3158 | ||||
3153 | msgid "Status change:" |
|
3159 | msgid "Status change:" | |
3154 | msgstr "Изменение статуса:" |
|
3160 | msgstr "Изменение статуса:" | |
3155 |
|
3161 | |||
3156 | msgid "The pull request has been closed." |
|
3162 | msgid "The pull request has been closed." | |
3157 | msgstr "Этот pull-запрос закрыт." |
|
3163 | msgstr "Этот pull-запрос закрыт." | |
3158 |
|
3164 | |||
|
3165 | msgid "Message" | |||
|
3166 | msgstr "Сообщение" | |||
|
3167 | ||||
|
3168 | msgid "Password Reset Request" | |||
|
3169 | msgstr "Запрос сброса пароля" | |||
|
3170 | ||||
3159 | msgid "Hello %s" |
|
3171 | msgid "Hello %s" | |
3160 | msgstr "Здравствуйте, %s" |
|
3172 | msgstr "Здравствуйте, %s" | |
3161 |
|
3173 | |||
@@ -3201,6 +3213,9 b' msgstr "\xd0\xbe\xd1\x82"' | |||||
3201 | msgid "to" |
|
3213 | msgid "to" | |
3202 | msgstr "к" |
|
3214 | msgstr "к" | |
3203 |
|
3215 | |||
|
3216 | msgid "View Pull Request" | |||
|
3217 | msgstr "Просммотр запроса на вливание" | |||
|
3218 | ||||
3204 | msgid "Mention in Comment on Pull Request %s \"%s\"" |
|
3219 | msgid "Mention in Comment on Pull Request %s \"%s\"" | |
3205 | msgstr "Упоминание в комментарии к pull-запросу %s «%s»" |
|
3220 | msgstr "Упоминание в комментарии к pull-запросу %s «%s»" | |
3206 |
|
3221 | |||
@@ -3210,9 +3225,15 b' msgstr "Pull-\xd0\xb7\xd0\xb0\xd0\xbf\xd1\x80\xd0\xbe\xd1\x81 %s \xc2\xab%s\xc2\xbb \xd0\xb7\xd0\xb0\xd0\xba\xd1\x80\xd1\x8b\xd1\x82"' | |||||
3210 | msgid "Comment on Pull Request %s \"%s\"" |
|
3225 | msgid "Comment on Pull Request %s \"%s\"" | |
3211 | msgstr "Комментарий к pull-запросу %s «%s»" |
|
3226 | msgstr "Комментарий к pull-запросу %s «%s»" | |
3212 |
|
3227 | |||
|
3228 | msgid "New User Registration" | |||
|
3229 | msgstr "Регистрация нового пользователя" | |||
|
3230 | ||||
3213 | msgid "Full Name" |
|
3231 | msgid "Full Name" | |
3214 | msgstr "Полное имя" |
|
3232 | msgstr "Полное имя" | |
3215 |
|
3233 | |||
|
3234 | msgid "View User Profile" | |||
|
3235 | msgstr "Просмотр пользователя" | |||
|
3236 | ||||
3216 | msgid "%s File side-by-side diff" |
|
3237 | msgid "%s File side-by-side diff" | |
3217 | msgstr "Построчное сравнение файла %s" |
|
3238 | msgstr "Построчное сравнение файла %s" | |
3218 |
|
3239 |
General Comments 0
You need to be logged in to leave comments.
Login now