##// END OF EJS Templates
i18n: fr: consistently don't use 'NARROW NO-BREAK SPACE' after double punctuation
Mads Kiilerich -
r8745:f5bc47ba stable
parent child Browse files
Show More
@@ -1158,7 +1158,7 b' msgid "Invalid user group name"'
1158 1158 msgstr "Nom de groupe d'utilisateurs invalide"
1159 1159
1160 1160 msgid "User group \"%(usergroup)s\" already exists"
1161 msgstr "Le groupe d'utilisateurs «%(usergroup)s » existe déjà"
1161 msgstr "Le groupe d'utilisateurs « %(usergroup)s » existe déjà"
1162 1162
1163 1163 msgid ""
1164 1164 "user group name may only contain alphanumeric characters underscores, "
@@ -1199,7 +1199,7 b' msgid "Repository \\"%(repo)s\\" already e'
1199 1199 msgstr "Le dépôt « %(repo)s » existe déjà dans le groupe « %(group)s »"
1200 1200
1201 1201 msgid "Repository group with name \"%(repo)s\" already exists"
1202 msgstr "Un groupe de dépôts avec le nom «%(repo)s » existe déjà"
1202 msgstr "Un groupe de dépôts avec le nom « %(repo)s » existe déjà"
1203 1203
1204 1204 msgid "Invalid repository URL"
1205 1205 msgstr "URL de dépôt invalide"
General Comments 0
You need to be logged in to leave comments. Login now