test-remove: adapt to differing error message on Windows

On Windows, this part of the test failed with

     $ hg rm --after nosuch
  -  nosuch: No such file or directory
  +  nosuch: The system cannot find the file specified
     [1]

Fixed by glob-ing away the error message if the test is run on Windows
(see for example test-bad-pull.t line 3 for precedent).

test-remove.t now passes on Windows.

tests/test-remove.t

@@ -276,6 +276,12 b' handling of untracked directories and mi'
   $ rm d1/a
   $ hg rm --after d1
   removing d1/a (glob)
+#if windows
+  $ hg rm --after nosuch
+  nosuch: * (glob)
+  [1]
+#else
   $ hg rm --after nosuch
   nosuch: No such file or directory
   [1]
+#endif